"gerechtsdienaar" meaning in All languages combined

See gerechtsdienaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gerechtsdienaar.ogg Forms: gerechtsdienaars [plural], gerechtsdienaren [plural]
  1. iedereen die werkt als wetshandhaver met name als politieagent
    Sense id: nl-gerechtsdienaar-nl-noun-5AcZEb1S Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: politieagent, diender Hyponyms: politieman, politievrouw

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gerecht zn en dienaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gerechtsdienaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerechtsdienaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rechts·die·naar",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "politieman"
    },
    {
      "word": "politievrouw"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De ridders van Weleveld in Zenderen” (27-09-2017), Tubantia",
          "text": "De figuren beelden de wereld van Van Weleveld uit zoals die er in 1300 uitzag: de troubadour, boer, lepralijder, bronsgieter, goudsmid en gerechtsdienaar. Centraal van de beeldengroep vinden we de familie Van Weleveld, bestaande uit Bernard, zijn vrouw Geze, hun zoontje Johannes en Bernards broer Otto. Bernard werd drost van Twente, een soort bestuursambtenaar die een bepaald gebied beheerde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gepensioneerde agent krijgt 10 jaar cel voor ‘groot aandeel’ in bestorming Capitool” (02-09-2022), Tubantia",
          "text": "Een gepensioneerde politieagent uit New York moet tien jaar de gevangenis in vanwege zijn deelname aan de bestorming van het Capitool begin vorig jaar. De 56-jarige Thomas Webster heeft zich schuldig gemaakt aan ‘een aanval op de democratie’ en dat wordt hem extra kwalijk genomen vanwege zijn werkende leven als gerechtsdienaar. Het is de hoogste straf die een rechter heeft opgelegd vanwege de Capitool-bestorming op 6 januari 2021."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iedereen die werkt als wetshandhaver met name als politieagent"
      ],
      "id": "nl-gerechtsdienaar-nl-noun-5AcZEb1S",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gerechtsdienaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-gerechtsdienaar.ogg/Nl-gerechtsdienaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerechtsdienaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "politieagent"
    },
    {
      "word": "diender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gerechtsdienaar"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gerecht zn en dienaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gerechtsdienaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerechtsdienaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rechts·die·naar",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "politieman"
    },
    {
      "word": "politievrouw"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De ridders van Weleveld in Zenderen” (27-09-2017), Tubantia",
          "text": "De figuren beelden de wereld van Van Weleveld uit zoals die er in 1300 uitzag: de troubadour, boer, lepralijder, bronsgieter, goudsmid en gerechtsdienaar. Centraal van de beeldengroep vinden we de familie Van Weleveld, bestaande uit Bernard, zijn vrouw Geze, hun zoontje Johannes en Bernards broer Otto. Bernard werd drost van Twente, een soort bestuursambtenaar die een bepaald gebied beheerde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gepensioneerde agent krijgt 10 jaar cel voor ‘groot aandeel’ in bestorming Capitool” (02-09-2022), Tubantia",
          "text": "Een gepensioneerde politieagent uit New York moet tien jaar de gevangenis in vanwege zijn deelname aan de bestorming van het Capitool begin vorig jaar. De 56-jarige Thomas Webster heeft zich schuldig gemaakt aan ‘een aanval op de democratie’ en dat wordt hem extra kwalijk genomen vanwege zijn werkende leven als gerechtsdienaar. Het is de hoogste straf die een rechter heeft opgelegd vanwege de Capitool-bestorming op 6 januari 2021."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iedereen die werkt als wetshandhaver met name als politieagent"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gerechtsdienaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-gerechtsdienaar.ogg/Nl-gerechtsdienaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerechtsdienaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "politieagent"
    },
    {
      "word": "diender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gerechtsdienaar"
}

Download raw JSONL data for gerechtsdienaar meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.